OBATA Shuzo

Obata Shuzo, Manotsuru, saké, importation privée, Monsieur Saké,  japanese sake, Ile de Sado, Sado island, Kura, Niigata, hiver, winte, Japon, Japan.

La brasserie Obata 尾畑酒造 fut établie sur l'île de Sado en 1892 par Yososaku OBATA.

 

Cinq génération plus tard, en 1995, madame Rumiko OBATA abandonne leur carrière à Tokyo pour revenir dans son Sado natal et prendre en main l'entreprise familiale.

Les sakés sont commercialisés sous la marque MANOTSURU 真野鶴.

Le principe qui guide la brasserie Obata est le Kôjoshin 幸醸心, la création du bonheur par le brassage.

Manotsuru, étuvage du riz, Obata Shuzo, saké, Monsieur Saké, japanese sake, ile de Sado, Sado island, kura, kurabito, Niigata.
Obata Shuzo, koji, Kojimai, saké, Manotsuru, Monsieur Saké, japanese sake, ile de Sado, Sado island, Toji, kura, Niigata, Japan.

Pendant les 6 mois que dure la saison du brassage, Le Toji (maître brasseur) demeure au Kura et se consacre entièrement à l’élaboration des sakés. Ses efforts et ceux des kurabito portent fruit.
MANOTSURU, au fil des ans, a reçu de nombreux éloges, notamment en remportant en 2019 les médailles d’Or au National New Sake Review Association, à l’International Wine Challenge (IWC), ainsi qu’au Kura Master.

À la brasserie Obata, la devise est Shihôwajô 四宝和醸; Le brassage harmonieux des quatres trésors.


Les Obata croient que c'est l'harmonie entre les quatre trésors qui crée les meilleurs sakés. Ces quatres trésors sont le riz, l'eau, le personnel et le terroir de Sado.

4 tresors blanc.png

Les meilleurs produits de la brasserie portent le kamon (le blason familial) aux quatre trésors de la famille Obata.

C'est le cas du MANOTSURU JUNMAI NIGORI, un saké non filtré plutôt sucré offrant de rafraichissantes saveurs d'anis et de melon avec une finale épicée.

Manotsuru junmai nigori, Nigori, saké, Manotsuru, Monsieur Saké, junmai nigori, Niigata.

Les rizières sont aménagées en milieu de vie pour la faune et sont engraissées en faisant ruisseler l'eau d'irrigation au travers des coquilles d'huîtres de Sado pour en recueillir les nutriments. Ce sont quelques-unes des initiatives qui ont permis à l'île de se faire octroyer la Certification SIPAM (Système Ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial) de la FAO.

Rice paddy, Sado island, rizière, ile de Sado, Saké Manotsuru, japanese sake, Niiagata.
La certification «Toki to Kurasu Sato» garantie une agriculture respectueuse de la biodiversité sur l'ile de Sado.

Le MANOTSURU «TOKI TO KURASU» JUNMAI GINJO est élaboré avec du riz Koshitanrei (poli à 55%) arborant la certification «Toki to Kurasu Sato» (Vivre avec l'ibis à crête) garante d’une agriculture respectueuse de la biodiversité.

Obata Shuzo, MANOTSURU «TOKI TO KURASU» JUNMAI GINJO, saké, Manotsuru, importation privée, Monsieur Saké, japanese sake, TOKI TO KURASU, junmai ginjo, Niigata, Japon, Japan. Ile de Sado, Sado island.

D’emblée, viennent des notes de fines herbe et de bois. Le MANOTSURU «TOKI TO KURASU» JUNMAI GINJO est sec, vif et rafraîchissant.

Il accompagne très bien les poissons et les fruits de mer ainsi que les salades vertes; il se marie merveilleusement avec les huîtres. 

Le MANOTSURU JUNMAI SAKURA, fait de riz Koshiibuki (poli à 60%), présente un parfum de fleur de cerisier et une saveur fraîche d'agrumes.
Doux et léger.

Obata Shuzo, MANOTSURU sakura JUNMAI, saké, Manotsuru, importation privée, Monsieur Saké, japanese sake, sakura, junmai, Niigata, Japon, Japan. Ile de Sado, Sado island.

Avec les sakés MANOTSURU, Madame Obata souhaite partager le charme de Sado au monde entier.

Obata Shuzo, MANOTSURU, saké, madame Obata, importation privée, Monsieur Saké, japanese sake, junmai, Niigata, Japon, Japan. Ile de Sado, Sado island.